"seesaw" in Turkish
Definition
Tahterevalli, ortasına yerleştirilen uzun bir tahtadan oluşan bir çocuk oyun aletidir; iki uçta biri oturduğunda yukarı aşağı hareket eder. Ayrıca, iki durum arasında sürekli gidip gelmeyi tanımlamak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla çocuk parkındaki ekipmanı ifade eder. Ayrıca sürekli değişen durumlar için de kullanılır: 'seesaw battle', 'emotions seesawed'. Türkçede fiil olarak nadiren kullanılır.
Examples
The children played on the seesaw in the park.
Çocuklar parkta **tahterevalli**de oynadı.
A seesaw goes up and down when two people sit at opposite ends.
İki kişi karşılıklı oturunca bir **tahterevalli** yukarı ve aşağı hareket eder.
There is a seesaw next to the swings.
Salıncakların yanında bir **tahterevalli** var.
Stock prices have been on a seesaw all week.
Hisse senedi fiyatları tüm hafta boyunca bir **tahterevalli** gibiydi.
Their emotions seesawed between hope and disappointment.
Duyguları umut ile hayal kırıklığı arasında **tahterevalli** gibi gidip geldi.
Negotiations turned into a seesaw, with each side refusing to give ground.
Müzakereler **tahterevalli**ye dönüştü, taraflar geri adım atmıyordu.