"seemly" in Korean

예의에 맞는바람직한

Definition

사회 기준에 맞게 예의 바르고 적절한 행동이나 외모를 의미합니다.

주로 공식적, 문어체, 비판적 맥락에서 사용되며 일상 회화에서는 드뭅니다. 반대말은 'unseemly'(몰상식한)입니다.

It is seemly to arrive on time for the ceremony.

행사에 제시간에 도착하는 것이 **예의에 맞는** 일입니다.

Wearing clean clothes is considered seemly in most places.

깨끗한 옷을 입는 것은 대부분의 장소에서 **바람직한** 것으로 여겨집니다.

He behaved in a seemly way during the meeting.

그는 회의에서 **예의에 맞는** 행동을 보였다.

It's not seemly to shout in a quiet restaurant.

조용한 식당에서 소리 지르는 것은 **예의에 맞지 않습니다**.

She always finds the most seemly words for difficult situations.

그녀는 어려운 상황에서도 항상 가장 **예의에 맞는** 말을 찾습니다.

I’m not sure if it’s seemly to bring this up now, but I have a concern.

지금 이 얘기를 하는 것이 **예의에 맞는**지 확실하지 않지만, 걱정되는 게 있습니다.