"see over" in Arabic

• يفحص
• يتفقد

Definition

أن تنظر بعناية إلى شيء ما لفحص حالته، غالبًا قبل الشراء أو التأجير أو الإصلاح.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي في الإنجليزية البريطانية وبصيغة رسمية نوعًا ما. غالبًا ما يُستخدم عندما تريد شراء أو استئجار منزل أو سيارة وتحتاج لفحصها أولاً. لا يعني مجرد النظر السطحي.

Examples

We will see over the house before we decide to buy it.

سوف **نفحص** المنزل قبل أن نقرر شراءه.

You should always see over a used car before buying it.

يجب عليك دائمًا **تفقد** السيارة المستعملة قبل شرائها.

The mechanic will see over your bike to check for problems.

سيفحص الميكانيكي دراجتك ليبحث عن مشاكل.

We arranged for a surveyor to see over the apartment before signing the contract.

اتفقنا مع مثمن لِـ**يفحص** الشقة قبل توقيع العقد.

The landlord wants to see over the place before he returns the deposit.

المالك يريد **تفقد** المكان قبل إعادة التأمين.

If you have time, could you see over these documents for any errors?

إذا كان لديك وقت، هل يمكنك **مراجعة** هذه المستندات بحثًا عن أخطاء؟