"see over" in Spanish
Definition
Mirar algo cuidadosamente para revisar su estado, a menudo antes de decidir comprar, reparar o alquilar algo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente en inglés británico y algo formal. Se usa mucho con casas, autos u objetos antes de decidir comprar o alquilar. Es similar a 'inspeccionar' o 'revisar', pero implica hacerlo cuidadosamente.
Examples
We will see over the house before we decide to buy it.
Vamos a **revisar** la casa antes de decidir comprarla.
You should always see over a used car before buying it.
Siempre debes **inspeccionar** un coche usado antes de comprarlo.
The mechanic will see over your bike to check for problems.
El mecánico va a **revisar** tu bicicleta para buscar problemas.
We arranged for a surveyor to see over the apartment before signing the contract.
Hicimos que un tasador **inspeccionara** el apartamento antes de firmar el contrato.
The landlord wants to see over the place before he returns the deposit.
El propietario quiere **revisar** el lugar antes de devolver la fianza.
If you have time, could you see over these documents for any errors?
Si tienes tiempo, ¿puedes **revisar** estos documentos en busca de errores?