"see over" in Portuguese (PT)
Definition
Olhar cuidadosamente para algo a fim de verificar o seu estado, normalmente antes de comprar, reparar ou alugar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo no inglês britânico e em situações algo formais. Muito comum ao tratar de casas, carros ou outros bens antes de comprar ou arrendar. Não se confunde com um olhar rápido.
Examples
We will see over the house before we decide to buy it.
Vamos **examinar** a casa antes de decidir comprá-la.
You should always see over a used car before buying it.
Deves sempre **inspecionar** um carro usado antes de comprá-lo.
The mechanic will see over your bike to check for problems.
O mecânico vai **examinar** a tua bicicleta para ver se há problemas.
We arranged for a surveyor to see over the apartment before signing the contract.
Combinámos que um avaliador **inspecionasse** o apartamento antes de assinar o contrato.
The landlord wants to see over the place before he returns the deposit.
O senhorio quer **inspecionar** o local antes de devolver o depósito.
If you have time, could you see over these documents for any errors?
Se tiveres tempo, podes **examinar** estes documentos à procura de erros?