"see beyond" in Chinese (Traditional)

• 看得更遠
• 超越表面看

Definition

超越表面，看到更深層或未來的可能性。通常指理解某個情況的隱藏意義、潛力或真相。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

為比喻用語，常用於形容深入理解、洞察或展望未來。多在鼓勵或建議語境中出現。不是字面上“看得遠”。

Examples

She can see beyond the problems and find solutions.

她能**看得更遠**問題，找到解決辦法。

Good leaders see beyond what others notice.

好領導能**看得更遠**，超越別人注意到的東西。

Try to see beyond first impressions.

試著**看得更遠**，不要只看第一印象。

You need to see beyond the obvious if you want to understand people.

若你想了解別人，就要**看得更遠**表面收入的東西。

It takes creativity to see beyond what everyone expects.

需要創意才能**看得更遠**大家的期望。

Sometimes you just have to see beyond the numbers and trust your instincts.

有時你必須**看得更遠**數字，相信自己的直覺。