"see beyond" in Portuguese (PT)
Definition
Olhar para além do que é óbvio e compreender possibilidades mais profundas ou futuras. Geralmente significa ver o significado oculto, potencial ou verdade numa situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão figurada, usada para descrever percepção, visão ou compreensão profunda. Bastante usada em conselhos e contextos inspiradores. Não significa ver ao longe fisicamente.
Examples
She can see beyond the problems and find solutions.
Ela consegue **ver para além** dos problemas e encontrar soluções.
Good leaders see beyond what others notice.
Bons líderes **vêem para além** do que outros notam.
Try to see beyond first impressions.
Tente **ver para além** das primeiras impressões.
You need to see beyond the obvious if you want to understand people.
Precisas de **ver para além** do óbvio se queres compreender as pessoas.
It takes creativity to see beyond what everyone expects.
É preciso criatividade para **ver para além** do que todos esperam.
Sometimes you just have to see beyond the numbers and trust your instincts.
Às vezes, só tens de **ver para além** dos números e confiar no teu instinto.