"second childhood" in Portuguese (BR)
Definition
Um período da velhice em que alguém se torna física ou mentalmente fraco e age como uma criança de novo. Também pode se referir a idosos que demonstram inocência ou dependência infantil.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco antiquada ou literária, normalmente usada para descrever idosos com demência ou fragilidade. Pode ser carinhosa ou neutra, mas pode soar insensível se usada de forma inadequada. Raramente aparece em conversas cotidianas.
Examples
After his illness, he entered his second childhood.
Após a doença, ele entrou em sua **segunda infância**.
People say he is going through a second childhood.
Dizem que ele está passando por uma **segunda infância**.
Her grandmother is living her second childhood now.
A avó dela está vivendo sua **segunda infância** agora.
Some elderly people in second childhood need special attention and care.
Alguns idosos em sua **segunda infância** precisam de atenção e cuidado especial.
He spends his days watching cartoons and playing like he's in his second childhood.
Ele passa os dias assistindo desenhos animados e brincando como se estivesse em sua **segunda infância**.
It's sad to see him in his second childhood, but we try to make him happy.
É triste vê-lo em sua **segunda infância**, mas tentamos fazê-lo feliz.