"searing" in Chinese (Traditional)

• 灼熱的
• 劇烈的
• 刺痛的

Definition

極其炎熱或強烈，常用來描述高溫、劇烈的疼痛或強烈的情感。可形容身體感受或內心情緒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或描述性語境。常與 'heat', 'pain', 'criticism', 'memories' 等搭配，如 'searing pain'（劇烈疼痛）。強調極度強烈且難以忽視的感受，不適用於普通情境。

Examples

The desert's searing heat made it hard to walk outside.

沙漠的**灼熱**使人難以在外走動。

He felt a searing pain in his leg after the fall.

摔倒後，他感到腿上一陣**劇烈的**疼痛。

The chef used a searing hot pan to cook the steak.

廚師用**炙熱的**鍋子煎牛排。

Her searing criticism left no doubt about her opinion.

她的**尖銳**批評讓人對她的看法毫無懷疑。

He shared a searing memory from his childhood that moved everyone.

他分享了童年中一個**刻骨銘心的**回憶，感動了大家。

The runner pushed through the searing pain to finish the race.

那位跑者忍著**劇烈的**疼痛完成比賽。