"seal off from" in Russian
Definition
Перекрыть вход и выход, чтобы не пускать или не выпускать кого-либо, особенно для безопасности или изоляции.
Usage Notes (Russian)
"Seal off from"—официальное выражение, часто используется при ЧП, карантине или для изоляции. Чаще применяется с местами и в пассивном залоге. Не путать с более мягким 'close'.
Examples
The police sealed off the street from the public.
Полиция **отгородила** улицу **от** людей.
Workers sealed off the room from dust.
Рабочие **отгородили** комнату **от** пыли.
The hospital was sealed off from the rest of the city.
Больница была **изолирована от** остального города.
They had to seal off the warehouse from everyone after the chemical spill.
После химической утечки склад пришлось **отгородить от** всех.
The playground was quickly sealed off from the rest of the school after the accident.
После инцидента площадку быстро **отгородили от** остальной школы.
Authorities decided to seal off the border area from travelers to prevent the disease spreading.
Власти решили **отгородить** приграничную зону **от** путешественников, чтобы предотвратить распространение болезни.