"seal off from" in Spanish
Definition
Bloquear la entrada y evitar el movimiento hacia o desde un lugar, especialmente para mantener personas o cosas separadas por seguridad.
Usage Notes (Spanish)
"Seal off from" es formal y se utiliza en contextos de emergencia, seguridad o salud. Suele usarse con lugares ("seal off the area from the public"). Normalmente va en pasiva ("The area was sealed off from the public"). No confundir con "close", que es menos estricto.
Examples
The police sealed off the street from the public.
La policía **aisló** la calle **del** público.
Workers sealed off the room from dust.
Los trabajadores **aislaron** la habitación **del** polvo.
The hospital was sealed off from the rest of the city.
El hospital fue **aislado del** resto de la ciudad.
They had to seal off the warehouse from everyone after the chemical spill.
Tuvieron que **aislar** el almacén **de** todos después del derrame químico.
The playground was quickly sealed off from the rest of the school after the accident.
El patio de juegos fue rápidamente **aislado** del resto de la escuela después del accidente.
Authorities decided to seal off the border area from travelers to prevent the disease spreading.
Las autoridades decidieron **aislar** la zona fronteriza **de** los viajeros para evitar la propagación de la enfermedad.