"scuttlebutt" in Indonesian

• gosip
• rumor
• kabar burung

Definition

Informasi tidak resmi atau rumor yang beredar, terutama di tempat kerja atau antara teman.

Usage Notes (Indonesian)

Hanya dipakai untuk info yang tidak resmi dan belum tentu benar. Umumnya digunakan secara informal dalam percakapan sehari-hari.

Examples

Did you hear the scuttlebutt about our new manager?

Kamu dengar **gosip** tentang manajer baru kita?

The scuttlebutt is that the company will move to a new office.

**Rumor**nya perusahaan akan pindah ke kantor baru.

There’s a lot of scuttlebutt going around after yesterday’s meeting.

Setelah rapat kemarin, ada banyak **gosip** beredar.

What’s the scuttlebutt about the layoffs? Anything official yet?

Ada **kabar burung** tentang PHK? Sudah ada info resmi belum?

Ignore the scuttlebutt—most of it isn’t even true.

Abaikan saja **gosip** itu—kebanyakan tidak benar kok.

The scuttlebutt at lunch was all about the new project leader.

**Gosip** saat makan siang semuanya tentang pemimpin proyek baru.