"scrunch down" in Arabic

• ينحني
• ينكمش

Definition

خفض الجسم بثني الركبتين لجعل نفسك أصغر، غالبًا للدخول في مكان ضيق أو لتجنب أن يراك الآخرون.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا عندما يريد الشخص أن يجعل نفسه أصغر، للاختباء أو الدخول في مكان ضيق. قريب من 'crouch down' لكن 'scrunch down' يوحي بالانكماش أكثر.

Examples

Please scrunch down so I can see over you.

من فضلك **انحني** حتى أتمكن من الرؤية.

The cat scrunched down under the table.

القط **انكمش** تحت الطاولة.

We had to scrunch down to fit inside the small tent.

اضطررنا أن **ننكمش** لندخل الخيمة الصغيرة.

If you scrunch down, no one will spot you behind that bush.

إذا **انكمشت**، لن يراك أحد خلف ذلك الشجيرة.

The kids all scrunched down and giggled, hiding from their teacher.

جميع الأطفال **انكمشوا** وضحكوا وهم يختبئون من المعلمة.

Sometimes I scrunch down in my chair to get comfortable while watching TV.

أحيانًا **أنكمش** على كرسيي لأكون مرتاحًا أثناء مشاهدة التلفاز.