"scrub up" in Russian
Definition
Перед операцией врачи тщательно моют руки и предплечья. Иногда выражение также означает хорошо умыться и привести себя в порядок.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в медицинском контексте (перед операцией), но иногда и неформально — например, 'scrub up before dinner' значит тщательно умыться. Не используется для обычного мытья рук.
Examples
Doctors always scrub up before surgery.
Врачи всегда **тщательно вымывают руки** перед операцией.
Please scrub up before coming to the dinner table.
Пожалуйста, **тщательно вымой руки** перед тем как садиться за стол.
Nurses must scrub up to prevent infection.
Медсёстрам нужно **тщательно мыть руки**, чтобы предотвратить инфекцию.
I'm going to scrub up before we head out—give me five minutes.
Я сейчас быстро **приведу себя в порядок** перед тем как мы выйдем — дай мне пять минут.
She quickly scrubbed up and put on her best dress for the party.
Она быстро **привела себя в порядок** и надела лучшее платье на вечеринку.
We all had to scrub up after working in the garden all day.
После работы в саду весь день нам всем пришлось **тщательно умыться**.