"screw you" in Chinese (Simplified)

• 去你的
• 去死吧

Definition

一种非正式、粗鲁并带有侮辱性的表达方式，用来表示你对某人很生气或不满，相当于“滚开”。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

极为粗鲁，不适合正式场合，多用于吵架或表示极度愤怒。比“走开”更强烈。随便使用可能造成严重后果。

Examples

He got mad and shouted, "Screw you!"

他生气了，大喊：“**去你的**！”

If someone says "screw you", it's very offensive.

如果有人说“**去你的**”，那很无礼。

Please do not ever say "screw you" to your teacher.

请千万不要对老师说“**去你的**”。

"Screw you! I don't need your help," he snapped.

“**去你的**！我根本不需要你的帮助”，他怒道。

After their argument, all he could say was, "Screw you."

吵完架后，他只说了一句：“**去你的**。”

Sometimes people say "screw you" when they're really upset, but it's better to stay calm.

有时人们生气时会说“**去你的**”，但保持冷静更好。