"scout around" in Korean

이곳저곳 둘러보다여기저기 찾다

Definition

원하는 것을 찾기 위해 여러 곳을 둘러보거나 다양한 선택지를 확인하는 것.

비공식적이며, 기회, 할인, 잃어버린 물건을 찾을 때 자주 사용. 'for'와 함께 사용 ('scout around for...'). 가볍고 적극적인 탐색을 의미.

Let's scout around for a good restaurant tonight.

오늘 밤 좋은 식당 **이곳저곳 둘러보자**.

You should scout around before buying a new phone.

새 폰 사기 전에 **여기저기 찾아보는 게** 좋아.

The team scouted around for the missing keys.

팀이 잃어버린 열쇠를 **이곳저곳 둘러보며** 찾았다.

We spent the afternoon scouting around garage sales for cheap furniture.

우리는 오후 내내 중고 가구를 찾으러 **이곳저곳 둘러봤다**.

If you scout around, you might find a better deal than you're being offered.

**여기저기 좀 찾아보면** 지금보다 더 좋은 조건 찾을 수도 있어.

She likes to scout around small shops when she travels to new cities.

그녀는 새로운 도시에 가면 작은 가게들을 **이곳저곳 둘러보는 걸** 좋아한다.