"scout around" in Portuguese (PT)
Definition
Procurar em diferentes locais ou verificar várias opções para encontrar algo que se necessita ou deseja.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, normalmente utilizada ao procurar oportunidades, promoções ou coisas perdidas. Costuma vir acompanhada de 'for' ('scout around for...'). Refere-se a uma busca ativa e descontraída.
Examples
Let's scout around for a good restaurant tonight.
Vamos **procurar** por um bom restaurante esta noite.
You should scout around before buying a new phone.
Deves **procurar** antes de comprares um telemóvel novo.
The team scouted around for the missing keys.
A equipa **procurou** pelas chaves perdidas.
We spent the afternoon scouting around garage sales for cheap furniture.
Passámos a tarde a **procurar** móveis baratos nas vendas de garagem.
If you scout around, you might find a better deal than you're being offered.
Se **procurares à volta**, podes encontrar uma oferta melhor do que a apresentada.
She likes to scout around small shops when she travels to new cities.
Ela gosta de **procurar** em lojas pequenas quando viaja para cidades novas.