"scout around" in Arabic

يبحث في الأنحاءيفتش حوله

Definition

البحث في أماكن مختلفة أو تجربة عدة خيارات للعثور على شيء تحتاجه أو تريده.

تُستخدم بشكل غير رسمي عند البحث عن فرص أو أشياء مفقودة. غالباً ما تأتي مع 'for' ('scout around for...'). تعبر عن بحث نشِط لكنه غير رسمي.

Let's scout around for a good restaurant tonight.

دعنا **نبحث في الأنحاء** عن مطعم جيد الليلة.

You should scout around before buying a new phone.

عليك أن **تبحث في الأنحاء** قبل شراء هاتف جديد.

The team scouted around for the missing keys.

الفريق **بحث في الأنحاء** عن المفاتيح المفقودة.

We spent the afternoon scouting around garage sales for cheap furniture.

قضينا فترة ما بعد الظهر **نبحث في الأنحاء** عن أثاث رخيص في أسواق الكراجات.

If you scout around, you might find a better deal than you're being offered.

إذا **بحثت في الأنحاء**، ربما تجد عرضاً أفضل من الذي يُعرض عليك.

She likes to scout around small shops when she travels to new cities.

تحب أن **تفتش حولها** في المتاجر الصغيرة عندما تزور مدناً جديدة.