"score against" in Korean

상대에게 골을 넣다

Definition

특정 팀이나 상대와 경기할 때 득점하는 것. 누군가에게 불리하게 성공한다는 의미로도 쓰임.

주로 축구, 농구, 하키 등의 스포츠에서 'score against [팀/상대]' 형태로 사용됨. 드물게는 다른 경쟁자를 이기는 상황에서도 사용됨. 'score an own goal'(자책골)과 혼동하지 마세요.

Our team hopes to score against the champions tonight.

우리 팀은 오늘 밤 챔피언을 상대로 **골을 넣고** 싶어한다.

It’s hard to score against such a strong defense.

이렇게 강한 수비진을 상대로 **골을 넣는 것**은 어렵다.

They managed to score against us in the last minute.

그들은 마지막 순간에 우리를 상대로 **골을 넣었다**.

It’s always exciting when underdogs score against big teams.

약팀이 강팀을 상대로 **골을 넣을 때** 늘 흥미롭다.

You can’t expect to score against him easily—he’s their best goalie.

그를 상대로 쉽게 **골을 넣을 수** 있다고 기대하지 마세요—그는 최고의 골키퍼에요.

The company managed to score against its rivals with a clever new ad campaign.

그 회사는 영리한 새 광고 캠페인으로 경쟁사에게 **한 방 먹였다**.