"score against" in Spanish
Definition
Obtener un punto o gol jugando contra un equipo u oponente. También puede significar tener éxito de una manera que perjudica a otra persona.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en deportes como fútbol, baloncesto o hockey, siguiendo el patrón 'score against [equipo/oponente]'. Raramente, puede referirse a obtener una ventaja sobre alguien en otras situaciones. No confundir con 'score an own goal' (marcar en contra propia).
Examples
Our team hopes to score against the champions tonight.
Nuestro equipo espera **marcar contra** los campeones esta noche.
It’s hard to score against such a strong defense.
Es difícil **marcar contra** una defensa tan fuerte.
They managed to score against us in the last minute.
Lograron **marcar contra** nosotros en el último minuto.
It’s always exciting when underdogs score against big teams.
Siempre es emocionante cuando los equipos pequeños **marcan contra** los grandes.
You can’t expect to score against him easily—he’s their best goalie.
No puedes esperar **marcar contra** él fácilmente: es su mejor portero.
The company managed to score against its rivals with a clever new ad campaign.
La empresa logró **anotar contra** sus rivales con una nueva campaña publicitaria ingeniosa.