"score against" in Portuguese (PT)
Definition
Marcar um ponto ou golo jogando contra uma equipa ou adversário. Também pode significar ter sucesso de uma forma que prejudica outra pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente em desportos como futebol, basquetebol ou hóquei: 'score against [equipa/adversário]'. Raras vezes refere vencer de forma que prejudica o outro fora do desporto. Não confundir com 'score an own goal' (autogolo).
Examples
Our team hopes to score against the champions tonight.
A nossa equipa espera **marcar contra** os campeões esta noite.
It’s hard to score against such a strong defense.
É difícil **marcar contra** uma defesa tão forte.
They managed to score against us in the last minute.
Eles conseguiram **marcar contra** nós no último minuto.
It’s always exciting when underdogs score against big teams.
É sempre emocionante quando os “underdogs” **marcam contra** as grandes equipas.
You can’t expect to score against him easily—he’s their best goalie.
Não podes esperar **marcar contra** ele facilmente—ele é o melhor guarda-redes deles.
The company managed to score against its rivals with a clever new ad campaign.
A empresa conseguiu **marcar contra** os rivais com uma campanha publicitária inteligente.