"scorching" in Korean

타는 듯한몹시 더운

Definition

매우 뜨거운 상태나 장소, 혹은 사물에 쓰이며, 때때로 강렬하거나 격렬한 것을 표현할 때도 사용된다.

'scorching sun'(타는 듯한 태양)처럼 날씨, 'scorching pace'(엄청난 속도), 'scorching remark'(매우 신랄한 발언)처럼 비유적으로도 쓴다. 구어보다는 문어에 자주 등장.

It is scorching outside today.

오늘 밖이 **타는 듯한** 더위다.

The scorching sun made us look for shade.

**타는 듯한** 태양 때문에 우리는 그늘을 찾았다.

My hand touched the scorching metal.

내 손이 **타는 듯한** 금속을 만졌다.

We ran to the car because the pavement was scorching.

아스팔트가 **타는 듯하게** 뜨거워서 우리는 차로 달려갔다.

She gave a scorching speech against corruption.

그녀는 부패에 대해 **매우 신랄한** 연설을 했다.

After a scorching workout, I needed a cold drink.

**타는 듯한** 운동 후 나는 차가운 음료가 필요했다.