"scorching" in Spanish
Definition
Extremadamente caliente; se usa para describir el clima, objetos o lugares que están muy calientes. También puede referirse a algo muy intenso en sentido figurado, como una 'crítica abrasadora'.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en sentido literal para el calor extremo ('scorching sun') y en sentido figurado para intensidad o crítica ('scorching review'). Es más fuerte que 'hot'. Se encuentra más en textos que en conversaciones diarias.
Examples
It is scorching outside today.
Hoy hace un calor **abrasador** afuera.
The scorching sun made us look for shade.
El sol **abrasador** nos hizo buscar sombra.
My hand touched the scorching metal.
Mi mano tocó el metal **ardiente**.
We ran to the car because the pavement was scorching.
Corrimos al coche porque la acera estaba **abrasadora**.
She gave a scorching speech against corruption.
Ella dio un discurso **abrasador** contra la corrupción.
After a scorching workout, I needed a cold drink.
Después de un entrenamiento **abrasador**, necesitaba una bebida fría.