"scorch" in Russian
Definition
Под действием сильного жара или огня сделать поверхность чего-то тёмной, обугленной или слегка повреждённой, но не полностью сжечь.
Usage Notes (Russian)
'опалить' и 'обжечь' чаще относятся к поверхностному повреждению, а не к полному сгоранию. Типичные выражения: «опалённая рубашка», «солнце опалило».
Examples
Be careful not to scorch your shirt with the iron.
Будь осторожен, чтобы не **опалить** рубашку утюгом.
The sun can scorch the plants in the garden.
Солнце может **опалить** растения в саду.
She accidentally scorched the paper while lighting a candle.
Она случайно **опалила** бумагу, когда зажигала свечу.
The road was scorched by last summer's heatwave.
Дорогу **обжегла** жара прошлым летом.
My toast got a little scorched, but it still tastes good.
Мой тост немного **подгорел**, но всё равно вкусный.
The chef likes to scorch the top of the crème brûlée for extra crunch.
Шеф-повар любит слегка **обжигать** верх крем-брюле для хрустящей корочки.