"sconces" in Japanese

• ウォールランプ
• 壁付け照明

Definition

壁に取り付けられた照明器具で、キャンドルや電球を設置して部屋や廊下を照らすために使われます。

Usage Notes (Japanese)

「ウォールランプ」や「壁付け照明」は、主にインテリアとして使われる壁掛けの照明を指します。「ランプ」や「シャンデリア」とは区別されます。例:「壁のウォールランプ」。

Examples

The living room has two sconces on each wall.

リビングの各壁に2つずつ**ウォールランプ**があります。

They lit the candles in the sconces during the power outage.

停電の時は**ウォールランプ**にろうそくを灯しました。

The old castle's walls are lined with iron sconces.

古い城の壁には鉄製の**ウォールランプ**が並んでいる。

We put up new sconces to create a cozy atmosphere in the hallway.

廊下に新しい**ウォールランプ**を付けて、心地よい雰囲気にしました。

Those vintage sconces add a lot of character to the dining room.

あのビンテージの**ウォールランプ**はダイニングに雰囲気を与えている。

If you want softer lighting, try using dimmable sconces instead of overhead lights.

柔らかい明かりが欲しいなら、天井照明の代わりに調光可能な**ウォールランプ**を使ってみてください。