"sconces" in Spanish
Definition
Los apliques son lámparas o soportes de luz que se fijan a la pared, a menudo para sostener velas o luces eléctricas e iluminar una habitación o pasillo.
Usage Notes (Spanish)
En inglés, "sconces" se refiere a lámparas o soportes de luz que van en la pared, más decorativos que funcionales. No es lo mismo que "lamp" (lámpara de mesa) o "chandelier" (lámpara de techo). Se dice mucho "wall sconces" o "brass sconces".
Examples
The living room has two sconces on each wall.
La sala tiene dos **apliques** en cada pared.
They lit the candles in the sconces during the power outage.
Encendieron las velas en los **candelabros de pared** durante el corte de luz.
The old castle's walls are lined with iron sconces.
Las paredes del viejo castillo están adornadas con **apliques** de hierro.
We put up new sconces to create a cozy atmosphere in the hallway.
Colocamos nuevos **apliques** para crear un ambiente acogedor en el pasillo.
Those vintage sconces add a lot of character to the dining room.
Esos **apliques** antiguos le dan mucho carácter al comedor.
If you want softer lighting, try using dimmable sconces instead of overhead lights.
Si quieres una luz más suave, prueba con **apliques** regulables en lugar de lámparas de techo.