"scintilla" in Korean

티끌아주 작은 양

Definition

어떤 것이 극히 작은 양임을 강조할 때 쓰입니다. 거의 없는 수준을 표현할 때 사용합니다.

아주 격식 있고 문학적인 표현이며, 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 주로 강조할 때 사용합니다. 예: 'not a scintilla of doubt'(의심의 여지가 전혀 없음).

There isn’t a scintilla of evidence against her.

그녀에게 불리한 **티끌**만큼의 증거도 없다.

He didn’t show a scintilla of emotion in court.

그는 법정에서 **티끌**만큼의 감정도 보이지 않았다.

I don’t have a scintilla of doubt about my choice.

내 선택에 **티끌**만큼의 의심도 없다.

She accepted the apology without a scintilla of hesitation.

그녀는 **티끌**만큼의 망설임도 없이 사과를 받아들였다.

If there were even a scintilla of hope, I'd keep trying.

**티끌**만큼이라도 희망이 있다면, 나는 계속 시도할 거야.

He denied it all, not leaving a scintilla of doubt in his answer.

그는 모든 것을 부인하며 대답에 **티끌**만큼의 의심도 남기지 않았다.