"scintilla" in Chinese (Traditional)
一絲一點
Definition
某物的極少量，經常用來強調只剩一點點或非常微小的跡象。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是非常正式、文學化的詞語，在日常對話中很少出現。常用於類似『沒有一絲懷疑』等強調語氣的句式中。
Examples
There isn’t a scintilla of evidence against her.
沒有一**絲**證據指控她。
He didn’t show a scintilla of emotion in court.
他在法庭上一點**情感**都沒流露出來。
I don’t have a scintilla of doubt about my choice.
我對自己的選擇沒有一**絲**懷疑。
She accepted the apology without a scintilla of hesitation.
她沒有**一絲**猶豫就接受了道歉。
If there were even a scintilla of hope, I'd keep trying.
如果還有一**點**希望，我就會繼續努力。
He denied it all, not leaving a scintilla of doubt in his answer.
他否認了一切，回答裡沒有留下**一絲**懷疑。