"scavenged" in Japanese
あさった拾い集めた
Definition
捨てられた物や不要品などから見つけて集められたもの。多くはごみや廃材から取ってきた場合に使う。
Usage Notes (Japanese)
「scavenged food」「scavenged parts」などの形でよく使われる。盗んだわけではなく、どちらかというとサバイバルや困窮状態などの文脈で使う。
Examples
He scavenged old wood to build a table.
彼はテーブルを作るために古い木を**あさった**。
The bird scavenged for food in the park.
その鳥は公園で**あさって**食べ物を探した。
They scavenged metal from the junkyard.
彼らは廃品置き場で金属を**拾い集めた**。
Most of our furniture was scavenged from the street.
私たちの家具のほとんどは通りから**拾い集めた**ものです。
She cooked a meal with ingredients she scavenged after the party.
彼女はパーティー後に**あさった**材料で料理を作った。
After the festival, people scavenged anything useful left behind.
祭りの後、人々は残された役立つものを**あさって**持ち帰った。