"scavenged" in Spanish
Definition
Tomado, recolectado o encontrado entre materiales descartados, basura o cosas no deseadas. Se usa para describir buscar y tomar lo que otros han tirado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos de supervivencia, naturaleza, basura o pobreza. Frecuente con 'comida', 'partes' o 'materiales': 'comida recolectada', 'partes saqueadas.' Normalmente no significa 'robado.'
Examples
He scavenged old wood to build a table.
Él **recolectó** madera vieja para construir una mesa.
The bird scavenged for food in the park.
El pájaro **recolectó** comida en el parque.
They scavenged metal from the junkyard.
Ellos **recolectaron** metal del depósito de chatarra.
Most of our furniture was scavenged from the street.
La mayoría de nuestros muebles fue **recolectada** de la calle.
She cooked a meal with ingredients she scavenged after the party.
Ella preparó una comida con ingredientes que **recolectó** después de la fiesta.
After the festival, people scavenged anything useful left behind.
Después del festival, la gente **recolectó** todo lo útil que quedó.