"scavenged" in Portuguese (PT)
Definition
Pegos, recolhidos ou encontrados em materiais descartados, lixo ou itens indesejados. Usado para descrever procurar e pegar coisas que outros deitaram fora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos de sobrevivência, natureza, lixo ou pobreza. Usado com 'comida', 'peças', 'materiais': 'comida vasculhada', 'peças recolhidas.' É mais neutro do que 'roubado.'
Examples
He scavenged old wood to build a table.
Ele **vasculhou** madeira velha para construir uma mesa.
The bird scavenged for food in the park.
O pássaro **vasculhou** comida no parque.
They scavenged metal from the junkyard.
Eles **recolheram** metal no ferro-velho.
Most of our furniture was scavenged from the street.
A maior parte dos nossos móveis foi **recolhida** da rua.
She cooked a meal with ingredients she scavenged after the party.
Ela fez uma refeição com ingredientes que **vasculhou** depois da festa.
After the festival, people scavenged anything useful left behind.
Após o festival, as pessoas **vasculharam** tudo o que fosse útil que ficou para trás.