"scavenge for" in Russian
Definition
Найти что-то полезное или съедобное, перебирая отходы, остатки или ненужные вещи.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания животных, ищущих пищу, или людей в тяжёлых условиях. Слово может звучать негативно или отчаянно. Встречается в выражениях типа 'scavenge for food', 'scavenge for parts'. Не используйте в формальном контексте, описывая людей, если не имеется в виду крайняя нужда.
Examples
Birds scavenge for crumbs in the park.
Птицы в парке **разыскивают** крошки.
People sometimes scavenge for food during difficult times.
Иногда люди **разыскивают** еду в трудные времена.
Rats scavenge for leftovers at night.
Крысы по ночам **разыскивают** объедки.
After the festival, people scavenged for anything valuable left behind.
После фестиваля люди **разыскивали** всё ценное, что осталось.
He used to scavenge for spare parts in the junkyard.
Он раньше **разыскивал** запасные части на свалке.
We watched the fox scavenge for scraps behind the restaurant.
Мы наблюдали, как лиса **разыскивает** объедки за рестораном.