"scavenge for" in Spanish
Definition
Buscar o rebuscar entre cosas, especialmente basura o restos, para encontrar algo útil o comestible.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para animales que buscan comida o personas en situaciones de pobreza o supervivencia. Puede sonar un poco negativo o desesperado. Es común decir 'scavenge for food' o 'scavenge for parts'. No suele usarse en contextos formales para personas a menos que sea por necesidad extrema.
Examples
Birds scavenge for crumbs in the park.
Los pájaros **buscan** migas en el parque.
People sometimes scavenge for food during difficult times.
A veces las personas **buscan** comida en tiempos difíciles.
Rats scavenge for leftovers at night.
Las ratas **rebuscan** restos de comida por la noche.
After the festival, people scavenged for anything valuable left behind.
Después del festival, la gente **buscaba** cualquier cosa de valor que hubiera quedado.
He used to scavenge for spare parts in the junkyard.
Solía **rebuscar** piezas en el desguace.
We watched the fox scavenge for scraps behind the restaurant.
Vimos al zorro **buscar** restos detrás del restaurante.