"scavenge for" in Portuguese (BR)
Definition
Procurar ou vasculhar coisas, especialmente lixo ou sobras, para encontrar algo útil ou comestível.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usado para animais procurando comida ou pessoas em situações de sobrevivência ou pobreza. Pode soar negativo ou como algo feito por necessidade. Expressões comuns: 'scavenge for food' (procurar comida), 'scavenge for parts' (vasculhar por peças). Não é usado para pessoas em contexto formal sem necessidade extrema.
Examples
Birds scavenge for crumbs in the park.
Os pássaros **procuram** migalhas no parque.
People sometimes scavenge for food during difficult times.
Às vezes as pessoas **procuram** comida em tempos difíceis.
Rats scavenge for leftovers at night.
Os ratos **vasculham** sobras à noite.
After the festival, people scavenged for anything valuable left behind.
Após o festival, as pessoas **vasculharam** procurando algo de valor deixado para trás.
He used to scavenge for spare parts in the junkyard.
Ele costumava **vasculhar** o ferro-velho por peças.
We watched the fox scavenge for scraps behind the restaurant.
Vimos a raposa **procurando** restos atrás do restaurante.