"scare into" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que alguém faça algo assustando ou intimidando.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É sempre seguido de uma ação: 'scare into doing something'. Usado normalmente em contextos negativos, com autoridade ou manipulação. Alternativa formal: 'intimidate into'. Refere-se a ações, não movimentos físicos.
Examples
They tried to scare her into quitting her job.
Tentaram **assustá-la a** deixar o trabalho.
He was scared into telling the truth.
Ele foi **assustado a** dizer a verdade.
Don't try to scare your brother into cleaning your room.
Não tentes **assustar** o teu irmão a limpar o teu quarto.
Some companies scare people into buying unnecessary products.
Algumas empresas **assustam as pessoas a** comprar produtos desnecessários.
The government issued warnings that scared citizens into staying home.
O governo emitiu avisos que **assustaram os cidadãos a** ficarem em casa.
She wasn't really sick, but her parents scared her into seeing the doctor.
Ela não estava mesmo doente, mas os pais **assustaram-na a** ir ao médico.