"scalawag" in Hindi

• शरारती व्यक्ति
• बदमाश

Definition

स्कालावैग वह होता है जो शरारती या मजाकिया हो, अक्सर बच्चा, जो मस्ती या हल्की-फुल्की शरारत करता है। ऐतिहासिक रूप से यह शब्द बेईमान या बदनाम व्यक्ति के लिए भी इस्तेमाल हुआ है।

Usage Notes (Hindi)

‘scalawag’ अनौपचारिक और थोड़ा पुराना शब्द है, आमतौर पर शरारती बच्चों के लिए प्यार से बोला जाता है। किसी बेईमान व्यक्ति के लिए उपयोग करने पर यह अपमानजनक हो सकता है। अमेरिकी इतिहास में इसका विशेष ऐतिहासिक अर्थ भी है।

Examples

The little boy was such a scalawag in class.

वह छोटा लड़का कक्षा में एकदम **शरारती व्यक्ति** था।

Don't let that scalawag steal your cookies!

उस **शरारती व्यक्ति** को अपनी कुकीज़ मत लेने देना!

My dog acts like a scalawag when he gets excited.

मेरा कुत्ता जब उत्साहित होता है तो **शरारती व्यक्ति** जैसा व्यवहार करता है।

He’s a bit of a scalawag, but he means no harm.

वह थोड़ा **शरारती** है, लेकिन उसकी मंशा बुरी नहीं है।

Those neighborhood kids are real scalawags during summer vacation.

वो मोहल्ले के बच्चे गर्मी की छुट्टियों में सच में **शरारती लोग** बन जाते हैं।

My grandpa used to call me a little scalawag when I played pranks.

जब मैं शैतानी करता था तो दादा जी मुझे **शरारती व्यक्ति** कहा करते थे।