"says you" in Urdu

یہ تمہاری رائے ہےیہ تم کہہ رہے ہو

Definition

کسی کے کہے پر اعتراض یا اختلاف ظاہر کرنے کے لیے یہ غیر رسمی جملہ استعمال ہوتا ہے۔

یہ جملہ بہت غیر رسمی ہے اور مذاق یا مزاح میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ سنجیدگی سے کہیں تو بحث طلب ہو سکتا ہے۔

"You never help me clean." "Says you! I vacuumed yesterday."

"تم کبھی صفائی میں میری مدد نہیں کرتے۔" "**یہ تمہاری رائے ہے**! میں نے کل ہی ویکیوم کیا۔"

"This movie is boring." "Says you. I love it!"

"یہ فلم بورنگ ہے۔" "**یہ تم کہہ رہے ہو**۔ مجھے تو بہت پسند ہے!"

"You're always late." "Says you — I was early last time."

"تم ہمیشہ لیٹ آتے ہو۔" "**یہ تمہاری رائے ہے** — پچھلی بار تو میں جلدی آیا تھا۔"

"Those jeans look weird on me." "Says you — I think they look great!"

"یہ جینز مجھ پر عجیب لگ رہے ہیں۔" "**یہ تمہاری رائے ہے** — مجھے تو بہت اچھے لگ رہے ہیں!"

"You can’t finish that pizza alone." "Says you. Watch me!"

"تم اکیلے وہ پیزا ختم نہیں کر سکتے۔" "**یہ تم کہہ رہے ہو**۔ دیکھنا!"

"Nobody likes my singing." "Says you — the crowd loved it last night!"

"کوئی میری گائیکی کو پسند نہیں کرتا۔" "**یہ تمہاری رائے ہے** — کل رات سب نے بہت انجوائے کیا!"