"say no more" in Bengali
Definition
এই কথাটি ব্যবহার করা হয় দেখাতে যে আপনি ইতিমধ্যে কথোপকথনের অর্থ বুঝে গেছেন, তাই আর কিছু বলার দরকার নেই।
Usage Notes (Bengali)
অনেকটাই কথা সংক্ষিপ্ত করতে, সম্মতি বা দ্রুত কোন কাজ করার ইচ্ছা দেখাতে ব্যবহৃত হয়। ফরমাল কথা বলার সময় সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।
Examples
A: "I'm really tired today." B: "Say no more. I'll finish the dishes."
A: আজ খুব ক্লান্ত লাগছে। B: **আর কিছু বলতে হবে না**। আমি বাসন পরিষ্কার করব।
If you don't want to go, say no more—we can stay home.
তুমি যদি যেতে না চাও, **আর কিছু বলতে হবে না**—আমরা বাড়িতেই থাকতে পারি।
"We're short on time." "Say no more—let's hurry!"
আমাদের হাতে সময় কম। **আর কিছু বলতে হবে না**—চল দ্রুত করি!
A: "I'm craving pizza tonight." B: "Say no more! I'll order your favorite."
A: আজ রাতে আমার পিজ্জা খেতে ইচ্ছে করছে। B: **আর কিছু বলতে হবে না**! তোমার প্রিয় পিজ্জা এখনই আনছি।
Whenever my best friend needs help, I just say no more and show up.
আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধুকে যখনই সাহায্য লাগে, আমি **আর কিছু বলতে হবে না** বলে ছুটে যাই।
He just mentioned needing a ride and I was like, 'say no more—hop in!'
সে শুধু বলল যেতে হবে, আর আমি বললাম, '**আর কিছু বলতে হবে না**—চলো গাড়িতে উঠে পড়ো!'