"say against" in Japanese

悪く言う反対意見を言う

Definition

誰かや何かに対して否定的な意見を述べたり、悪く言ったりすること。主に否定文や疑問文で使われる。

'何も悪く言うことはない'や'反対意見がある'のように、否定文や疑問文と一緒に使うことが多いです。肯定文では珍しい表現です。

I have nothing to say against him.

彼について**悪く言う**ことは何もありません。

Do you have anything to say against the plan?

この計画について**反対意見を言う**ことはありますか？

No one could say against her decision.

彼女の決断に**反対意見を言う**人はいませんでした。

Honestly, there isn't much to say against this restaurant—it’s great.

正直、このレストランには**悪く言う**ところがほとんどありません—とても良いです。

If anyone has something to say against the proposal, now’s the time.

この提案について**反対意見を言いたい**人は、今がその時です。

What could you possibly say against a deal like that?

こんな取引について何を**悪く言う**ことができるでしょうか？