"say against" in Portuguese (PT)
Definition
Expressar uma opinião contrária ou dizer algo negativo sobre alguém ou algo. Normalmente usado em perguntas ou frases negativas para realçar que não há nada de mau para dizer acerca dessa pessoa ou coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em frases negativas ('não tenho nada a dizer contra...') para indicar que não há críticas. Não é habitual em frases afirmativas.
Examples
I have nothing to say against him.
Não tenho nada a **dizer contra** ele.
Do you have anything to say against the plan?
Tens algo a **dizer contra** o plano?
No one could say against her decision.
Ninguém pôde **dizer contra** a decisão dela.
Honestly, there isn't much to say against this restaurant—it’s great.
Sinceramente, não há muito a **dizer contra** este restaurante—é ótimo.
If anyone has something to say against the proposal, now’s the time.
Se alguém tem algo a **dizer contra** a proposta, agora é o momento.
What could you possibly say against a deal like that?
O que poderia **dizer contra** um acordo desses?