"save on" in Arabic

• يُوفِّر في

Definition

إنفاق مال أقل على شيء ما، غالبًا عن طريق اختيار خيار أرخص أو تقليل الاستهلاك.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بشكل غير رسمي عند الحديث عن تقليل النفقات مثل 'save on electricity'. لا تُستخدم بمعنى ادخار المال في البنك (لهذا استخدم 'save money'). غالبًا تتبعها اسم عن ما يتم توفيره فيه. شائعة في الحديث عن التسوق أو النصائح.

Examples

You can save on food by cooking at home.

يمكنك **أن توفّر في** الطعام من خلال الطهي في المنزل.

We try to save on electricity by turning off the lights.

نحاول **أن نوفّر في** الكهرباء بإطفاء الأنوار.

You can save on gas by walking more.

يمكنك **أن توفّر في** البنزين إذا مشيت أكثر.

Shopping during sales helps me save on clothes.

التسوق أثناء التخفيضات يساعدني **أن أوفّر في** الملابس.

Many people save on travel costs by booking flights early.

الكثير يوفرون في تكاليف السفر بالحجز المبكر للرحلات.

If you bring your own lunch, you really save on eating out every week.

إذا أحضرت طعامك معك، ستوفّر كثيرًا في تناول الطعام خارج المنزل كل أسبوع.