"savaged" in Arabic

هاجم بشراسةانتقد بقسوةدمّر

Definition

هاجم شخصًا أو شيئًا بطريقة عنيفة أو وحشية. يمكن أن تعني أيضًا انتقاد شخص بقسوة شديدة.

يستخدم غالبًا في اللغة الأدبية أو الأخبار، يشير إلى عنف شديد أو انتقاد قاسٍ. انتبه أن 'savaged' يختلف عن 'savage' (كصفة).

The sheep was savaged by a wolf.

هاجمت الذئب الخروف **بشراسة**.

The movie was savaged by the critics.

**انتقد** النقاد الفيلم **بقسوة**.

The garden was savaged by last night's storm.

العاصفة دمرت الحديقة **بشكل كبير** البارحة.

She felt savaged by his cruel words.

شعرت أنها **تعرّضت لهجوم قاسٍ** بسبب كلماته القاسية.

The coach savaged the team after their poor performance.

المدرب **انتقد بشدة** الفريق بعد أدائهم السيئ.

The company’s reputation was savaged by the scandal.

سمعة الشركة **تضررت بشكل كبير** بسبب الفضيحة.