"savaged" in Portuguese (PT)
Definition
Atacou ou destruiu alguém ou algo de forma violenta ou selvagem. Também pode significar criticar alguém de maneira severa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal e mais utilizada em contextos jornalísticos ou literários. Pode referir-se tanto a ataques físicos como a críticas fortes ('foi destruído pela crítica'). Não confundir com 'savage' como adjetivo.
Examples
The sheep was savaged by a wolf.
A ovelha foi **atacada ferozmente** por um lobo.
The movie was savaged by the critics.
O filme foi **destruído** pelos críticos.
The garden was savaged by last night's storm.
O jardim foi **destruído** pela tempestade de ontem à noite.
She felt savaged by his cruel words.
Ela sentiu-se **destruída** pelas palavras cruéis dele.
The coach savaged the team after their poor performance.
O treinador **criticou duramente** a equipa após o mau desempenho.
The company’s reputation was savaged by the scandal.
A reputação da empresa foi **arrasada** pelo escândalo.