"sapped" in Chinese (Traditional)

• 被消耗
• 被削弱

Definition

當某人或某事被sapped時，就是被削弱了、感到疲憊或失去了精力和力量。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於被動或形容詞形式，如 'feeling sapped' 或 'energy was sapped'。常常和 '精力'，'力量' 或 '動力' 等詞一起出現。語氣較正式或文學，常指因壓力、疾病、困難等而逐漸消耗。

Examples

After running in the heat, I felt completely sapped.

在炎熱下跑步後，我感到完全被**消耗**了。

The illness sapped his strength.

疾病**削弱**了他的力量。

Her motivation was slowly being sapped by stress.

她的動力正被壓力**消耗**殆盡。

All those late nights at work have really sapped my energy lately.

最近加班到很晚真的**消耗**了我的精力。

By the end of the hike, we were completely sapped and just wanted to rest.

健行結束時，我們已經完全**被消耗**，只想休息。

This endless cold weather has really sapped my motivation to go outside.

這無盡的寒冷真的**削弱**了我出門的動力。