"sapped" in Spanish
Definition
Si alguien o algo está sapped, está débil, cansado o ha perdido energía o fuerza.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en forma pasiva o como adjetivo, por ejemplo, 'feeling sapped' o 'energy was sapped.' Es común con 'fuerza,' 'energía,' o 'motivación.' Tono formal o literario; suele describir una pérdida gradual por estrés, enfermedad o dificultades.
Examples
After running in the heat, I felt completely sapped.
Después de correr bajo el calor, me sentí completamente **agotado**.
The illness sapped his strength.
La enfermedad **debilitó** su fuerza.
Her motivation was slowly being sapped by stress.
Su motivación estaba siendo **agotada** poco a poco por el estrés.
All those late nights at work have really sapped my energy lately.
Todas esas noches trabajando hasta tarde realmente han **agotado** mi energía últimamente.
By the end of the hike, we were completely sapped and just wanted to rest.
Al final de la caminata, estábamos completamente **agotados** y solo queríamos descansar.
This endless cold weather has really sapped my motivation to go outside.
Este frío interminable realmente ha **debilitado** mi motivación para salir.