"saloons" in Russian
Definition
Салун — это бар в стиле Дикого Запада, где люди раньше пили и общались. В британском варианте это также название определённого типа автомобиля или большой комнаты на корабле.
Usage Notes (Russian)
В США 'салун' относится к барам эпохи Дикого Запада. В Британии 'saloon' — это также 'седан' (тип легкового автомобиля). Не путать с 'salon' (салон красоты).
Examples
Many saloons served drinks to thirsty cowboys.
Во многих **салунах** угощали напитками жаждущих ковбоев.
Old Western movies often show gunfights in saloons.
В старых вестернах часто показывают перестрелки в **салунах**.
Some British cars are called saloons.
Некоторые британские автомобили называют **салонами**.
Back in the day, saloons were the center of small town life.
Раньше **салуны** были центром жизни маленьких городков.
He collects classic British saloons from the 1960s.
Он собирает классические британские **салоны** 1960-х годов.
We walked into one of those old-timey saloons with swinging doors.
Мы зашли в один из тех старинных **салунов** с качающимися дверями.