"saloons" in Spanish
Definition
Los salones son bares, especialmente los del Viejo Oeste estadounidense, donde la gente bebía y socializaba. En inglés británico, también puede ser un tipo de automóvil (sedán) o una sala grande en un barco.
Usage Notes (Spanish)
En inglés americano, 'saloon' se refiere sobretodo a bares del Lejano Oeste. En el Reino Unido, también es un automóvil tipo sedán. No confundir con 'salon' (peluquería) ni 'saloon car' (sedán británico).
Examples
Many saloons served drinks to thirsty cowboys.
Muchos **salones** servían bebidas a vaqueros sedientos.
Old Western movies often show gunfights in saloons.
Las películas del Viejo Oeste suelen mostrar tiroteos en **salones**.
Some British cars are called saloons.
Algunos coches británicos se llaman **salones**.
Back in the day, saloons were the center of small town life.
En aquella época, los **salones** eran el centro de la vida de los pueblos pequeños.
He collects classic British saloons from the 1960s.
Él colecciona **salones** británicos clásicos de los años 60.
We walked into one of those old-timey saloons with swinging doors.
Entramos en uno de esos **salones** antiguos con puertas vaivén.