"saboteur" in Urdu

• تخریب کار

Definition

تخریب کار کسی است که عمداً چیزی را نابود یا خراب می‌کند تا سازمان یا کارکرد خاصی را تضعیف کند.

Usage Notes (Urdu)

این واژه بیشتر در زمینه نظامی یا سازمانی و برای اقدامات مخفیانه یا غیرقانونی استفاده می‌شود. با واژگانی مثل 'خرابکار' که بیشتر به وندالیسم اشاره دارد، تفاوت دارد.

Examples

The saboteur cut the power lines during the night.

**تخریب کار** شبانه سیم‌های برق را قطع کرد.

The police arrested the saboteur at the factory gate.

پلیس، **تخریب کار** را کنار درِ کارخانه دستگیر کرد.

They believed a saboteur was working from inside the organization.

آنها معتقد بودند که یک **تخریب کار** از داخل سازمان فعالیت می‌کند.

During the war, a skilled saboteur destroyed several bridges to slow down the enemy.

در طول جنگ، یک **تخریب کار** ماهر تعدادی پل را نابود کرد تا دشمن را کند کند.

It turned out the computer virus was planted by a corporate saboteur.

مشخص شد که ویروس کامپیوتری را یک **تخریب کار** شرکتی کار گذاشته بود.

Be careful who you trust—sometimes the real saboteur hides in plain sight.

مواظب باشید به چه کسی اعتماد می‌کنید—گاهی **تخریب کار** واقعی در برابر چشمان پنهان است.