"saboteur" in Portuguese (PT)
Definition
Um sabotador é alguém que destrói, danifica ou interfere em algo de forma deliberada, frequentemente para prejudicar uma organização, esforço ou equipamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Sabotador' é uma palavra formal, comum em contextos militares, históricos ou empresariais. Sugere ações secretas ou ilícitas. Não confundir com 'vândalo'. Possui forma feminina 'sabotadora'.
Examples
The saboteur cut the power lines during the night.
O **sabotador** cortou os cabos elétricos durante a noite.
The police arrested the saboteur at the factory gate.
A polícia deteve o **sabotador** à porta da fábrica.
They believed a saboteur was working from inside the organization.
Achavam que um **sabotador** estava a agir de dentro da organização.
During the war, a skilled saboteur destroyed several bridges to slow down the enemy.
Durante a guerra, um **sabotador** experiente destruiu várias pontes para atrasar o inimigo.
It turned out the computer virus was planted by a corporate saboteur.
Afinal, o vírus informático foi colocado por um **sabotador** corporativo.
Be careful who you trust—sometimes the real saboteur hides in plain sight.
Cuidado com quem confia— por vezes o verdadeiro **sabotador** está à vista de todos.