"saboteur" in Spanish
Definition
Un saboteador es una persona que deliberadamente destruye o daña algo, a menudo para debilitar una organización, un esfuerzo o una maquinaria.
Usage Notes (Spanish)
'Saboteador' es formal y se usa normalmente en contextos militares, históricos o de empresas. Implica acciones secretas o ilegales. No confundir con 'vándalo', que destruye por diversión o sin motivo político.
Examples
The saboteur cut the power lines during the night.
El **saboteador** cortó las líneas eléctricas durante la noche.
The police arrested the saboteur at the factory gate.
La policía arrestó al **saboteador** en la puerta de la fábrica.
They believed a saboteur was working from inside the organization.
Creían que un **saboteador** estaba trabajando desde dentro de la organización.
During the war, a skilled saboteur destroyed several bridges to slow down the enemy.
Durante la guerra, un hábil **saboteador** destruyó varios puentes para retrasar al enemigo.
It turned out the computer virus was planted by a corporate saboteur.
Resultó que el virus informático fue colocado por un **saboteador** corporativo.
Be careful who you trust—sometimes the real saboteur hides in plain sight.
Cuidado en quién confías— a veces el verdadero **saboteador** se esconde a simple vista.